Tamar Tal Anati - Shalom Italia. Ab 03. November 2017 auf DVD - Aviva-Berlin Online Magazin und Informationsportal für Frauen aviva-berlin.de
AVIVA-Berlin Kultur > DVDs
21.04.2018

Tamar Tal Anati - Shalom Italia. Ab 03. November 2017 auf DVD
AVIVA-Redaktion

In ihrer u.a. mit dem Publikumspreis des 18. J├╝dischen Filmfestivals ausgezeichneten Doku "Life in Stills" begab sich die Fotografin und Dokumentarfilmerin aus Israel, Tamar Tal, auf eine sieben Jahre andauernde Recherche zu Miriam Weissenstein und dem legend├Ąren Photo House in Tel Aviv. In ihrem dokumentarischen Roadmovie "Shalom Italia" folgt Tamar Tal den Spuren dreier j├╝discher Br├╝der aus Italien, die...



... sich, mittlerweile alle weit ├╝ber 70 Jahre alt, auf die Suche nach der H├Âhle machen, die ihnen w├Ąhrend des Krieges das Leben gerettet hat.

Am 4. Mai 2017 startete der Film in Deutschland in ausgew├Ąhlten Kinos. Bei der Berliner Premiere am 6. Mai im Moviemento Berlin war die Regisseurin anwesend. Seit dem 03. November 2017 ist die Doku als Kauf-DVD erh├Ąltlich.

Trauma des ├ťberlebens

Seit vielen Jahren ist Bubi (eigentlich: Reuven) hin- und hergerissen zwischen seinem sehnlichsten Wunsch, Licht ins Dunkel seiner vagen Erinnerungen zu bringen und der gro├čen Angst, vermeintlich verheilte alte Wunden wieder zu o╠łffnen. Damals, zu Zeiten des Zweiten Weltkrieges, war er gerade vier Jahre alt. Heute, 70 Jahre nachdem er gemeinsam mit seinen Br├╝dern den toskanischen Wald verlie├č, begibt sich Bubi (74) gemeinsam mit seinen Bru╠łdern Emmanuel (84) und Andrea (82) auf eine Reise, um die Ho╠łhle zu finden, die damals ihr Leben rettete.
Dabei entstanden Fragen ├╝ber das Wesen von Erinnerung und Wahrheit.

Wahrheit in der Erinnerung. Fragen zum Wesen von Erinnerung und Wahrheit

Vor dem Hintergrund der idyllischen Landschaft der Toskana, stellen sie schnell fest, dass die Suche nach der Ho╠łhle nicht nur physisch, sondern vor allem emotional in ihrem Alter eine gro├če Herausforderung ist. Die geographischen Schwierigkeiten ihrer Suche verwandeln sich nach und nach in die Suche nach einer individuellen und kollektiven Erinnerung, einen Raum, in welchem die widerspru╠łchlichen Details ihrer einzelnen Geschichten eine gemeinsame Vergangenheit ergeben ko╠łnnen. Diese miteinander verbrachte Zeitspanne, die erste seit ihrer Einwanderung in Israel als Kinder, zeigt nicht nur, wie changierend und subjektiv unsere Erinnerung ist, sondern auch, an was genau jede/r von ihnen sich erinnert ÔÇô und was jede/r vergessen wollte.

Auf ihre lebhafte und individuelle Art, voller Enthusiasmus fu╠łr┬┤s Leben, das gute Essen und immer wieder Abenteuer findet jeder der Bru╠łder sp├Ąter seine eigene Art, mit den Traumata des Krieges umzugehen. Den Bru╠łdern ist bewusst, dass, falls sie die verborgene Ho╠łhle tatsa╠łchlich finden, jeder fu╠łr sich eine Wahrheit fu╠łr sich selbst akzeptieren muss, die das Weiterleben ermo╠łglicht.

AVIVA-Tipp: Die filmische Recherchereise von Tamar Tal Anati f├╝hrt nicht nur die ├╝berlebenden Br├╝der, sondern auch die Zuschauer*innen an die Grenze des Ertragbaren. Denn kaum jemand kann sich heute vorstellen, ohne professionelle Ausr├╝stung monatelang in einer H├Âhle zu (├╝ber)leben, ohne Hoffnung auf Rettung und in der permanenten Angst vor Entdeckung und Ermordung. Die in dem Dokumentarfilm portraitierten Br├╝der waren damals noch KinderÔÇŽ Dank Tamar Tal Anati ist ihre Geschichte nun dokumentiert.

Zur Fotografin und Dokumentarfilmerin Tamar Tal Anati, geboren 1980 in Tel Aviv, machte 2005 ihren Abschluss an der Camera Obscura School of Arts und gewann mit ihrem Abschlussfilm "The Iron Lady and the Photohouse" ├╝ber Miriam Weissenstein mehrere Preise. Mit "Life in Stills" (2012) setzte sie ihre Dokumentation ├╝ber das Photohouse fort und schuf ein ber├╝hrendes abendf├╝llendes Portrait ├╝ber Miriam Weissenstein und ihren Enkel Ben, das auf zahlreichen Festivals mit Preisen geehrt wurde. "Shalom Italia" hatte seine Weltpremiere auf dem "Docaviv Film Festival" 2016, seine Internationale Premiere auf dem "AFI DOCS Film Festival" 2016 und seine Europa Premiere auf dem "IDFA 2016 Amsterdam".
Mehr Infos unter: tamartal.com


Shalom Italia
Israel/D 2016
Buch/Regie: Tamar Tal Anati
Regieassistenz: Tali Shamir Werzberger
Kamera: Emmanuelle Mayer, Tamar Tal Anati
Musik: Kobi Vitman
Schnitt: Boaz Lion
L├Ąnge: 71 Minuten
OmU
Originalfassung (hebr├Ąisch/italienisch) mit deutschen Untertiteln
FSK ohne Altersbeschr├Ąnkung
Bonusmaterial: Premiere in Florenz
Seit 03. November 2017 als Kauf-DVD erh├Ąltlich. Erschienen bei good!movies/GMfilms, Vertrieb: Indigo. Verleih von GMfilms | barnsteiner film

Mehr Infos unter:
www.shalom-italia.de

SHALOM ITALIA ist eine Koproduktion der Celluloid Fabrik (Tina Leeb, J├╝rgen Kleinig), kNOW Productions (Hilla Medalia und Neta Zwebner), Yes Docu (Adi Tal), Makor Foundation (Gideon Ganani und Niva Mandalbit) und des Norddeutschen Rundfunks (Redaktion Larissa Klinker).

SHALOM ITALIA wurde und wird unterst├╝tzt von Mitteldeutsche Medienf├Ârderung, Makor Foundation, Independent Film Project, Doc At Work Florenz, DOK Leipzig, Medienstiftung der Sparkasse Leipzig und CoPro Documentary Marketing Foundation RA.

Weiterlesen auf AVIVA-Berlin:

Life in Stills Im Interview: Tamar Tal, Fotografin und Dokumentarfilmerin aus Israel ├╝ber ihren Film, der die toughe 96-j├Ąhrige Protagonistin Miriam Weissenstein und das legend├Ąre Photo House in Tel Aviv in den Mittelpunkt ihres Sujets und sieben Jahre andauernden Recherche r├╝ckt.
Die u.a. mit dem Publikumspreis des 18. J├╝dischen Filmfestivals ausgezeichnete Doku erschien am 11. Januar 2013 als Kauf-DVD bei GMfilms/good!movies (2012)

http://aviva-berlin.de/aviva/content_Kultur.php?id=141841
Janet Tobias bewegender Dokumentarfilm nach den Memoiren von Esther Stermer erz├Ąhlt von der ├ťberlebensgeschichte einer j├╝dischen Familie in der Ukraine, die sich, um der Verfolgung durch die Nazis zu entgehen, anderthalb Jahre in fast ununterbrochener Finsternis in einer H├Âhle versteckt hatte. (2013)

Quelle: bei good!movies/GMfilms, AVIVA-Berlin