Sarah Glidden - Im Schatten des Krieges. Reportagen aus Syrien, dem Irak und der T├╝rkei - Aviva - Berlin Online Magazin und Informationsportal für Frauen aviva-berlin.de
AVIVA-Berlin Literatur > Graphic Novels
22.06.2018

Sarah Glidden - Im Schatten des Krieges. Reportagen aus Syrien, dem Irak und der T├╝rkei
Hannah Hanemann

Die Comic-Zeichnerin aus Seattle ("Israel verstehen - in 60 Tagen oder weniger") trifft mit ihrer von der Presse gefeierten Graphic Novel den Puls der Zeit. Reisedokumentation und politisches Engagement vermischen sich in Tausenden von Zeichnungen zu einem eindringlichen Bericht ├╝ber Krieg, Flucht und Journalismus.



Kurz nach 20.00 Uhr am 22. Februar 2017 tritt Sarah Glidden im gl├Ąsernen Projektraum des Ex-Rotaprint Gel├Ąndes vors Publikum, das trotz regnerischen Berliner Winterwetters zahlreich zur Vorstellung ihres neuen Buches "Im Schatten des Krieges - Reportagen aus Syrien, dem Irak und der T├╝rkei" erschienen ist. Es wurde sowohl von der amerikanischen als auch der europ├Ąischen Presse hochgelobt, nicht zuletzt wegen seiner Aktualit├Ąt nach der Wahl Donald Trumps zum US-Pr├Ąsidenten.

Nachdem sie kurz durch den Veranstalter angek├╝ndigt worden ist, stellt Sarah Glidden sich und ihr Buch in einer 20min├╝tigen Pr├Ąsentation vor. Angefangen habe sie im Jahr 2007, erz├Ąhlt sie, inspiriert durch Comiczeichner*innen wie Joe Sacco, Gabrielle Bell oder James Kochalka. Zun├Ąchst zeichnete sie nur kurze Cartoons zu Alltagssituationen und entwickelte ihren simplen und minimalistischen, aber pr├Ągnanten und farbenfrohen Stil. 2010 ver├Âffentlichte sie ihr erstes Buch, "Israel verstehen - in 60 Tagen oder weniger", das in Deutschland 2011 im Panini Verlag erschienen ist. Es basiert auf einer pers├Ânlichen Reise nach Israel auf den Spuren ihrer j├╝dischen Wurzeln.

┬ę Hannah Hanemann, AVIVA-Berlin. Sarah Glidden erz├Ąhlt von ihren Anf├Ąngen als Cartoonistin und ihrer Reise nach Israel.


Obwohl ihr erstes Buch eine Art Reisereportage ist, ist es doch vor allem ein autobiographisches Werk ├╝ber Identit├Ątssuche und das Erwachsenwerden.
Im Gegensatz dazu ist "Im Schatten des Krieges", wenngleich es ebenfalls auf einer autobiographischen Reise beruht, eine journalistische Dokumentation.

Was ist, kann und soll Journalismus?

Die Idee f├╝r ihre zweite Graphic Novel kam Sarah Glidden, als sie von den Pl├Ąnen zweier befreundeter Journalisten erfuhr, f├╝r eine Reportage f├╝r den "Seattle Globalist" in die T├╝rkei, den Irak und Syrien zu fahren, auf den Spuren der Folgen des Irakkriegs.

"Nachdem Obama George W. Bush als Pr├Ąsidenten abgel├Âst hatte, schien sich in den USA niemand mehr f├╝r den Irakkrieg zu interessieren", sagt Glidden. "Die Leute wollten es alle verdr├Ąngen und weiter machen als w├Ąre nichts geschehen, als h├Ątten die Konsequenzen nichts mehr mit uns zu tun. Aber wir f├╝hlten uns als Teil einer Generation, die daf├╝r Verantwortung ├╝bernehmen muss.

So reisten Glidden, die beiden Journalist*innen Sarah und Alex, sowie ein befreundeter Ex-Marine namens Dan 2010 in den Nahen Osten, um sich ein Bild von den dort herrschenden Zust├Ąnden zu machen.
Sie trafen auf Kurden, Iraker und Syrer, die von ihnen interviewt wurden und ihre Geschichten erz├Ąhlten. Unter ihnen Kurden, die die USA als Befreier und Helden feierten, sowie gefl├╝chtete Iraker, die beim Anblick der Amerikaner*innen in Tr├Ąnen, und w├╝tende Beschuldigungen ausbrachen.

Dabei sorgte vor allem Dans Anwesenheit f├╝r Konfliktpotential. Er war 2007 im Irak stationiert gewesen und vertrat als einziger in der Gruppe die Auffassung, dass der Irakkrieg ├╝berwiegend positive Konsequenzen gehabt habe und deshalb berechtigt gewesen sei. Die Journalistin Sarah, die ansonsten als eine Frau portraitiert wird, die sehr objektiv und gewissenschaft an ihre Recherchen herangeht, versuchte w├Ąhrend der Reise, Dan umzustimmen und seinen erw├╝nschten Sinnenwandel f├╝r einen Bericht dokumentarisch festzuhalten. Die Dynamik zwischen Sarah und Dan und Sarahs (zweifelhaftes), durch ihre Freundschaft ├╝berschattetes journalistisches Vorgehen, mit dem sie Dan einen emotionalen Ausbruch abzuringen versuchte, machen einen gro├čen Teil des Buches aus.

Denn "Im Schatten des Krieges" ist nicht nur selbst journalistisches Dokument, sondern vor allem eine Reportage ├╝ber den Journalismus, ├╝ber seine guten, aber auch seine problematischen Seiten. Als Teil der Gruppe, aber trotzdem immer aus der Perspektive einer Au├čenstehenden, dokumentierte Glidden die Arbeit ihrer Freund*innen, nahm akribisch jedes Gespr├Ąch in hunderten von Stunden Tonmaterial auf, transkribierte es in seitenlange Dokumente und hielt jedes Ereignis, das ihr wichtig erschien, in Skizzen fest. F├╝r die eigentliche Arbeit des Zeichnens ben├Âtigte sie dann noch einmal rund f├╝nfeinhalb Jahre, in denen sich die politische Lage vor allem in Syrien drastisch ver├Ąnderte.

"Du siehst, die Leute hier auf der Stra├če sind gut drauf"

Nach ihrem Vortrag wird Sarah Glidden durch den Journalisten Thomas Hummitzsch interviewt. Sie sprechen ├╝ber Gliddens Auffassung zum Journalismus, ihre Beziehung zu Sarah und Dan, sowie die Aktualit├Ąt ihres Buchs in den USA des Jahres 2017. Donald Trump kreiere eine Atmosph├Ąre des Misstrauens gegen├╝ber den Medien, sagt Glidden dazu. Aber in erster Linie gehe es im Journalismus um eine m├Âglichst objektive Vermittlung von Wahrheit, um das Sammeln von Hintergrundinformationen und Fakten, zu denen die B├╝rger*innen sonst keinen Zugang h├Ątten. Das habe sie versucht, in ihrem Buch zu verdeutlichen und selbst zu erf├╝llen.

┬ę Hannah Hanemann, AVIVA-Berlin. Sarah Glidden und Thomas Hummitzsch im Gespr├Ąch.


Im Anschluss an das Interview d├╝rfen Fragen gestellt werden. Jemand m├Âchte wissen, ob sie und ihre Freund*innen geahnt h├Ątten, dass in Syrien nur wenige Monate nach ihrer Reise ein Krieg ausbrechen w├╝rde. Sarah Glidden verneint das. In Syrien habe niemand mit ihnen ├╝ber Politik gesprochen. Besonders Damaskus sei ihnen damals als sicherer und friedlicher Ort erschienen. Die Nachrichten von den Unruhen h├Ątten sie v├Âllig unerwartet getroffen. Umso trauriger und prophetischer erscheint es, wenn Dan im Comic w├Ąhrend ihres Aufenthalts in Damaskus mit den Worten zitiert wird: "Manchmal muss Gewalt mit Gewalt beendet werden. (...) Du siehst die Leute hier auf der Stra├če, sie sind gut drauf, aber ich wette, es g├Ąbe etwas, wof├╝r alle sich `ne Knarre schnappen und einander umlegen w├╝rden."

Es ist Sarah Glidden anzumerken, wieviel Herzblut und tiefe ├ťberzeugung sie in die Arbeit an ihrer Graphic Novel gesteckt hat. Sie reagiert emotional auf die Fragen, gibt ehrliche Antworten und bedankt sich am Ende herzlich bei ihrem Publikum. Ihr Auftritt ist ebenso authentisch wie ihr Buch, mit dem sie es sich zur Aufgabe gemacht hat, nicht nur die Verantwortung des Westens f├╝r die Situation im Nahen Osten herauszustellen, sondern auch auf die Bedeutung und Notwendigkeit von journalistischer Berichterstattung hinzuweisen.

AVIVA-Tipp: Auf fast dreihundert Seiten zeichnet Sarah Glidden in "Die Schatten des Krieges - Reportagen aus Syrien, dem Irak und der T├╝rkei" ein Bild des Nahes Ostens vor der Fl├╝chtlingskrise, das uns diese verst├Ąndlicher macht. Zugleich dokumentiert sie aus erster Hand journalistische Vorgehensweisen, fragt nach Aufgaben und Zielen des Journalismus und liefert dabei selbst eine bewegende und informative Reportage ab!

Zur Autorin: Sarah Glidden wurde 1980 in Boston geboren. Sie studierte Malerei an der Boston University und gewann 2008 den Ignatz-Award in der Kategorie "Vielversprechendes neues Talent" f├╝r ihre selbstver├Âffentlichte Mini-Comic Reihe ├╝ber ihre Israelreise 2007. Ihr erstes Buch "Israel verstehen - in 60 Tagen oder weniger" erschien 2011 im Panini Verlag und wurde von der deutschen Presse hochgelobt. Ihr zweites Buch "Im Schatten des Krieges" erschien im November 2016 im Reprodukt Verlag. Sarah Glidden lebt heute in Seattle.
Mehr Infos:
www.sarahglidden.com
www.facebook.com/sarahgliddencomics
Lesungstermine sind online unter: sarahglidden.com/events
Einen Filmbeitrag zu Sarah Glidden finden Sie in der ARD Mediathek unter:
www.daserste.de

Sarah Glidden
Im Schatten des Krieges. Reportagen aus Syrien, dem Irak und der T├╝rkei

Originaltitel: Rolling Blackouts
Aus dem Englischen von Ulrich Pr├Âfrock
304 Seiten, Seiten, farbig, 16,5 x 22,5 cm, Klappenbroschur
Reprodukt Verlag, erschienen November 2016
EUR 29,00
ISBN 978-3-95640-101-5
www.reprodukt.com

Weiterlesen auf AVIVA-Berlin:

Rina Jost - Der Hase auf dem R├╝cken eines Elefanten. Meine Reise von Moskau bis Shanghai
Die Schweizer Illustratorin und Verlagsleiterin h├Ąlt ihre Eindr├╝cke und Erfahrungen einer dreimonatigen Reise entlang der transsibirischen und transmongolischen Eisenbahn in Illustrationen und Aquarellzeichnungen fest und setzt sich dabei St├╝ck f├╝r St├╝ck mit den ├╝blichen Klischeebildern auseinander. (2016)

Laura Markert, Yvonne Moser und Lilli Scheuerlein ÔÇô Fluchtatlas
Ein Atlas ist ein Tor zur Welt. F├╝r manche Menschen zeichnen sich die Wege ├╝ber die Kontinente jedoch zwischen Verfolgung, Angst und Tod. Das mit dem German Design Award und dem Art Directors Club Germany Gold ausgezeichnete Buch greift eines der relevantesten Themen unserer Zeit auf. (2016)

Zeina Abirached - Ich erinnere mich
Frisurendesaster, Kugelhagel und Wagners Symphonien: Wenn Graphic-Novel-K├╝nstlerin Zeina Abirached ("Das Spiel der Schwalben") an ihre Kindheit in Beirut zur├╝ckdenkt, erinnert sie sich an mehr als den B├╝rgerkrieg. Und zwar an ihre Familie, NachbarInnen und FreundInnen, die f├╝r lichte Momente in unmenschlichen Zeiten gesorgt haben. (2014)

Judith Joy Ross - Living With War
Wie tief greift Krieg in das Leben von Menschen ein? Wie ver├Ąndert er das Individuum? Durch das Geschehene, durch Krisen und Katastrophen werden Menschen normiert und generalisiert. Diesen Verlust des Subjektiven und der Identit├Ąt dokumentiert Judith Joy Ross in Portraits von AmerikanerInnen, die in die Kriege in Vietnam, am Golf oder im Irak involviert waren. (2008)