AVIVA-BERLIN.de im April 2024 - Beitrag vom 07.02.2007


Langenscheidt Vokabeltrainer und Business English
Silvy Pommerenke

Wer der Volkshochschulkurse überdrüssig ist, und nebenbei oder zwischendurch seine Englischkenntnisse dennoch auffrischen will, respektive das Business-English vervollkommnen will,...

...dem wird mit den CD-ROMs aus dem Hause Langenscheidt das Lernen leicht gemacht. Man braucht nur etwas Geduld, um sich in den vielleicht etwas zu umfangreichen virtuellen Lehrer einzufinden. Das Angebot der aktuellen Version 3.0 wartet zum ersten Mal mit einer Smart Audio-Funktion auf, die es ermöglicht, Audio-Lerneinheiten individuell zusammenzustellen und für das Training unterwegs auf den eigenen MP3-Player zu laden. Zudem besteht sie aus rund 10.000 Vokabeln (im Business English Wortschatztrainer rund 6.000), die mittels des elektronischen Karteikastens Kernkompetenzen des Hörens, Lesens, Schreibens und Sprechens transportieren soll. Daneben wird in spielerischer Form, beispielsweise über Kreuzworträtsel das Wissen verfestigt. Dank der "intelligenten Spracherkennung" ist Vokabellernen und Aussprachetraining in einem Atemzug möglich.

Aber genau hier liegt das Problem, bzw. der Spaßfaktor der CD-ROM: bisweilen kommt es zu sehr amüsanten Bonmots, wenn aus Würstchen wyrstchän wird, oder die Fehlermeldung "Der erwartete Text wurde nicht erkannt" vorwurfsvoll auf dem Monitor erscheint, weil die Aussprache nicht dem gewünschten Ergebnis entspricht. Das hat mitnichten mit dem eigenen fehlerhaften Ausdruck zu tun, denn statt des geforderten there muss man they in das Mikro sprechen, was doch aber so nicht richtig sein kann?! Nach dieser phonetischen Umsetzung ist jedoch das Spracherkennungsprogramm zufrieden, die Probandin hingegen irritiert, denn man wird zum Nuscheln oder zur Fehlaussprache animiert, um auf eine erfolgreiche Quote zu kommen. Nun denn, vergnüglich ist es allemal!

Das interaktive Lernprogramm bietet noch mancherlei Überraschung: wenn man gerade richtig in Fahrt gekommen ist, öffnet sich ein Fenster, und man wird zum pausieren aufgefordert. Für zwanzig Sekunden klingen meditative Töne aus den Lautsprechern, und die Augen sollen dabei geschlossen werden. Sicher sind noch viel mehr Überraschungen auf dieser CD-ROM enthalten, die erst im Laufe der Zeit in Erscheinung treten.

Systemvoraussetzungen:
Hardware:
Pentium PC 600 MHz, 128 MB Arbeitsspeicher (empfohlen 256 MB), 1 GB freier Festplattenspeicher - XGA-Grafikkarte 1024 x 768 Bildpunkte - CD-ROM-Laufwerk - Soundkarte - Kopfhörer/Lautsprecher - Mikrofon (empfohlen, weil der Spaß nur halb so groß wäre!).

Software:
Windows 98 SE / ME / 2000 (SP4) / XP (SP2) - Internet Explorer 6.0 (SP1) - Windows Media Player 8.0 oder höher

AVIVA-Tipp: Die rund zwanzig, bzw. 25 Euro für die Vokabeltrainer sind allemal sinnvoll angelegt und machen das Lernen oder das Auffrischen der englischen Sprache - die Vokabeltrainer gibt außerdem für Französisch, Italienisch und Spanisch – in den eigenen vier Wänden (oder auch in der Mittagspause im Büro) zum amüsanten und lehrreichen Abenteuer.

Langenscheidt im Netz: www.langenscheidt.de


Langenscheidt Business English Wortschatztrainer 3.0
Erschienen: Oktober 2006
ISBN: 9783468912764
24,99 Euro
1 CD – ROM


Langenscheidt Vokabeltrainer Englisch 3.0
Erschienen: November 2006
ISBN: 9783468912436
18,99 Euro 1 CD – ROM
90008115&artiId=5492953"