AVIVA-BERLIN.de im April 2024 - Beitrag vom 19.11.2008


Personal Paradise - Miss Misery. Von Melanie Schober
Stefanie Denkert

Eine Romeo-und-Julia´sche Liebesgeschichte in einer postapokalyptischen Zukunft im Manga-Stil: Marianne und der Feind ihres Bruders sind ineinander verliebt. Gibt es ein Happy End für die beiden?

Melanie Schobers Zukunft ist düster: Der Staat kontrolliert die Städte mit Hilfe von Jugendbanden vor Ort. In "Miss Misery" haben die Gangs die Stadt aufgeteilt und Mike Garden, Leader der Westside, will nun auch die Northside beherrschen. Nach einer Prügelei unter den Gangs kam Mike vor zwei Jahren ins Krankenhaus und will sich seitdem an dem Northside-Leader Nicolas Z rächen.

Als sich Nicolas´ Ex-Freundin Bianca auf Mikes Seite schlägt, bekommt er genügend Insiderinfos, um den Rivalen auszuschalten. Mit Biancas Unterstützung gelingt es seiner Gang, Nicolas zu kidnappen.

Im Westside-Quartier soll Mikes Zwillingsschwester Marianne auf den Gefangen aufpassen, doch statt Hass entwickelt sich langsam Liebe zwischen den beiden. Als Marianne von Freunden erfährt, dass ihr geliebter Bruder ein Mörder ist, fragt sie sich, ob sie die Seiten wechseln soll...

"Personal Paradise - Miss Misery" ist ein Manga-Comic und wird daher in
japanischer Leserichtung von hinten nach vorne und von oben rechts nach unten links gelesen. Die ersten vier Seiten des Buch sind farbig gedruckt, die restlichen in Schwarz-Weiß.

AVIVA-Fazit: Die Zeichnungen sind im typischen Manga-Stil mit der Ausnahme, dass die punkige Marianne keine vollbusige Manga-Puppe ist. Das ist
zwar lobenswert, dennoch macht das die stereotypischen Charaktere, die lahmen Dialoge und die schwache Romeo-und-Julia-Adaption nicht wett. "Personal Paradise - Miss Misery" hat einen guten Ansatz, die Umsetzung aber ist leider eine Misere.

Personal Paradise - Miss Misery
Melanie Schober
Carlsen Verlag, erschienen im November 2008
Broschiert: 196 Seiten
ISBN-10: 3551789649
ISBN-13: 978-3551789648
6 Euro