Leses├╝chtig - Aviva - Berlin Online Magazin und Informationsportal für Frauen aviva-berlin.de Literatur
AVIVA-Berlin .
.
P
R
.
.

AVIVA_gegen_AFD
AVIVA-Berlin > Literatur AVIVA-Newsletter bestellen
AVIVA-Berlin auf Facebook AVIVA-Berlin auf twitter
   Aviva - Home
   Veranstaltungen in Berlin
   Women + Work
   Public Affairs
   Kultur
   J├╝disches Leben
   Interviews
   Literatur
   Romane + Belletristik
   Biographien
   J├╝disches Leben
   Sachbuch
   Graphic Novels
   Art + Design
   Lesungen in Berlin
   Music
   Sport
   E-cards
   Gewinnspiele
   Werben bei uns
   About us
   Frauennetze
 


Happy Birthday AVIVA




AVIVA wishes you a happy and peaceful New Year 2018




Aviva-Berlin.de

Versatel






 



AVIVA-BERLIN.de im Juni 2018 - Beitrag vom 03.06.2003

Leses├╝chtig
Kirsten Eisenberg

Nach bisher drei in Deutschland erschienenen Krimis fesselt Maria-Ant├▓nia Oliver ihre LeserInnen in Monds├╝chtig mit der tragischen Liebesgeschichte zweier Aidskranker



Bartomeu - f├╝r gute Freunde Tomeu, f├╝r intimste Freunde Tomeva - ist schwul und hat Aids. So mancher Autor w├╝rde ein Buch schreiben, das einem nach seinem Verzehr schwer im Magen liegt. Nicht so Maria-Ant├▓nia Oliver. Die bekannte katalanische Schriftstellerin, von der in Deutschland bisher leider erst drei Krimis publiziert wurden, macht aus diesem Stoff einen lebendigen, witzigen und trotzdem durch und durch ergreifenden Roman.

In "Monds├╝chtig" erz├Ąhlt der heute 47j├Ąhrige Tomeu r├╝ckblickend sein Leben, das sich an dem Tag seines Coming-Outs schlagartig ver├Ąndert.
Er, der doch "ein ganzer Mann" ist, bekommt einen Wutanfall ob der ├╝berraschenden Gelassenheit seiner Mutter.
Er schildert, wie er langsam in seine neue Identit├Ąt hineinw├Ąchst, dabei manchmal verzweifelt ist, Dem├╝tigungen ertragen muss aber schlie├člich die Liebe findet.
Mit Fabrizio verbringt er drei st├╝rmische, lustige, sinnliche, lebendige Jahre. Bis Fabrizio an Aids stirbt.

"Unsere Liebe war wohl nicht so anders als bei vielen anderen Paaren, ob hetero oder homo, aber f├╝r uns war diese Liebe einzigartig, ├╝berlegen, gro├č, anders, und f├╝r mich war sie eine Offenbarung, eine Entfesselung von K├Ârper und Geist zugleich." Die beiden schweben auf Wolke Sieben. "Monds├╝chtig" erz├Ąhlt eine wunderbare Liebesgeschichte - ohne Kitsch werden gro├če Gef├╝hle in schlichte Worte gefasst.

"Aids war mir schei├čegal." Eine Einstellung, die viele Menschen an den Tag legen, und die auch Tomeu aus allen Wolken fallen l├Ąsst, als bei einem Unfall im Krankenhaus ein Test gemacht wird und positiv ausf├Ąllt. Oliver beschreibt eindrucksvoll, wie das Bewusstsein um die Krankheit einen Menschen vor Angst l├Ąhmen, zu blinder Hoffnung oder zu Verzweiflungstaten treiben kann.

"Ja, er [Fabrizio] war ein Gott...oder ein Teufel. Und ich kam mir neben ihm vor wie ein Schei├čhaufen mit Schleifchen".
Tomeus unverbl├╝mte Ehrlichkeit am├╝siert und macht den Katalanen zu einer ├Ąu├čerst liebenswerten Person.
Dies liegt sicher daran, dass die Autorin ihren Protagonisten eben nicht nur als den aidskranken Homosexuellen darstellt. Sondern als romantischen Verliebten, als erfolglosen Schriftsteller, als trotzigen Sohn, als j├Ąhzornigen Freund, als liebenswerten Tr├Ąumer, als pedantischen Spinner.

1946 auf Mallorca geboren k├Ąmpfte Oliver in der Franco-Zeit f├╝r Demokratie und die Gleichberechtigung der Geschlechter.
Durch eine schwere Krankheit wurde sie lange Zeit am Schreiben gehindert.
Es ist daher anzunehmen, dass Tomeu, Gelegenheits-Schriftsteller mit zeitweiliger Schreibblockade, auch ein St├╝ck weit pers├Ânliche Erlebnisse der Autorin widerspiegelt.

In Barcelona sorgte Olivers Roman in der Lesbenszene f├╝r Emp├Ârung. Warum, zum Teufel, hatte die Schriftstellerin sich nicht ihres eigenen Geschlechts angenommen? "Die einzige Lesbe, die im Roman vorkommt, ist unsympathisch und h├Ąsslich", so Oliver selbst. "M├Ąnner und Frauen unterscheiden sich in ihren Empfindungen ohnehin nicht wesentlich", erkl├Ąrt sie weiter. Und da viele Schwule und wenig Lesben zu ihrem Freundeskreis z├Ąhlen, lag es nahe, ihren Roman eben in der Homosexuellenszene Barcelonas spielen zu lassen.

"Monds├╝chtig" - ein Buch, dessen Titel die Wirkung auf die Leserin schon erahnen l├Ąsst. Es macht s├╝chtig, l├Ąsst einen gierig Seite um Seite verschlingen und bereitwillig in die komplexe Gedanken- und Emotionswelt Tomeu ┬┤s hineinfallen. Dass es sich bei ihm um eine fiktive Gestalt handelt, kann man schon nach den ersten Seiten kaum mehr glauben. Mit so viel Lebendigkeit f├╝llt sich die Pers├Ânlichkeit des Protagonisten, dass der Roman fast autobiografische Z├╝ge annimmt.

Klicken Sie hier, wenn Sie das Interview mit Maria-Ant├▓nia Oliver lesen wollen.



Maria-Ant├▓nia Oliver
Monds├╝chtig

Titel der katalanischen Originalausgabe: Tallats de lluna
Argument Verlag, 2003
ISBN: 3-88619-480-9
Preis: 9,90 ÔéČ>

Literatur Beitrag vom 03.06.2003 AVIVA-Redaktion 





  © AVIVA-Berlin 2018 
zum Seitenanfang suche sitemap impressum datenschutz home Seite weiterempfehlenSeite drucken