AVIVA-Berlin >
Gewinnspiele
AVIVA-BERLIN.de im April 2024 -
Beitrag vom 30.03.2004
KulturSchock Thailand und Thai AusspracheTrainer
AVIVA-Redaktion
Für diejenigen, die sich ganz besonders solide auf Ihre Thailand-Reise vorbereiten wollen, verlosen AVIVA-Berlin und der Reise Know-How Verlag 3 Traveller-Pakete.
Sicherlich haben Sie in unserem Gewinnspiel zum Thema Thailand - Küche, Land und Leute schon gelernt, worin der Unterschied zwischen KIEN-DU und KIEN-DU besteht. Aber wissen Sie auch, wie frau auf Thai nach dem Weg zur nächsten Apotheke fragt? Und was antworten Sie, wenn Ihnen "Hay döörn taang dooy plort pay" gewünscht wird? Keine Ahnung? - Dann wird´s entweder Zeit für einen VHS-Kurs oder für den Thai AusspracheTrainer von Martin Lutterjohann aus der Kauderwelsch-Reihe. Mit dieser CD aus dem Reise Know-How Verlag können Sie sich die wichtigsten Sätze und Redewendungen für Ihre Reise beibringen, ohne ein begleitendes Lehrbuch zu benötigen. Indem Sie die vorgesprochenen Sätze und die jeweiligen Übersetzungen in Ihrem eigenen Tempo hören und nachsprechen, können Sie in 16 kurzen Lerneinheiten von "Begrüßen & Verabschieden", über "Essen & Trinken" bis zu "Dringende Hilferufe" die Basics für Ihren Reisealltag lernen.
Falls Sie Englisch sprechen, gibt es allerdings auch eine kostenfreie Online-Option für die ersten Thai-Versuche:
http://www.thailand-traveler.com/new/learn_thai.shtml
Thai AusspracheTrainer, 1 Audio-CD
von Martin Lutterjohann
CD - Reise Know-How Verlag Rump
Erscheinungsdatum: August 2003
ISBN: 3831760098
€ 7,90200215111188" .
Eine prophylaktische "Schocktherapie" bietet der Reise Know-How Verlag mit Rainer Kracks
. Der Autor studierte Indologie und lebt seit 1978 hauptsächlich in Asien, seit 1987 in Bangkok, wo er neben seiner reisejournalistischen Tätigkeit als freier Autor u.a. für die renommierte Tageszeitung Bangkok Post arbeitet. Vor diesem Hintergrund gelingt es ihm nicht nur die historischen, religiösen und kulturellen Zusammenhänge der für viele EuropäerInnen befremdlichen Denk- und Verhaltensweisen der ThailänderInnen zu vermitteln, sondern auch einen tieferen Einblick in das Alltagsleben und in das Geflecht von Geboten, Moralvorstellungen, Anstandsregeln, Sitten und Umgangsformen zu geben.
Die daraus abgeleiteten Empfehlungen für den Reisealltag tragen sicherlich dazu bei, dem ein oder anderen Fettnäpfchen in der fremden Kultur auszuweichen. Dazu gehört z.B. die Hilflosigkeit bei der Konfrontation mit dem ersten "Wai"-Gruß:
Gerade für Individualreisende, die sich fern der ausgetretenen touristischen Pfade bewegen, bieten diese und ähnliche Verhaltensratschläge eine wichtige Hilfestellung - auch wenn eine angemessene Reaktion auf den "Wai" in der Praxis dann immer noch schwierig erscheint.
ca. 50 Fotos und Zeichnungen, Register, Glossar
.