AVIVA-BERLIN.de im April 2024 - Beitrag vom 09.02.2005


Power Wörterbuch Spanisch aus dem Langenscheidt Verlag
Julia Rohrbeck

Da kommt einem nichts mehr Spanisch vor: 80.000 Stichwörter füllen diesen gut aufgemachten und informativen Wortschatz. AVIVA-Berlin verlost 5x das Wörterbuch.

Hablas español? Das "revolutionäre Power-Konzept" ist um folgende durchaus hilfreiche Errungenschaften reicher als die Vorgänger:
Zahlreiche Warnhinweise helfen, tückische Fehler zu verhindern, wie beispielsweise die 1:1 Übersetzung deutscher Ausdrucksweisen ins Spanische. 22 Seiten mit poppigen Farbillustrationen stellen unterschiedliche Themenbereiche vor, wie "la sala de estar", "las preposiciones" oder "el cuerpo", rund 400 Info-Fenster erläutern sprachliche und kulturelle Besonderheiten.

Besonders lobenswert sind die Hinweise für die korrekte Übersetzung, die die Benutzung falscher Artikel usw. verhindern.
Wie gewohnt sind alle Stichwörter Im Spanisch-Deutsch-Teil auch in Lautschrift abgedruckt, außerdem sind alle Stichwörter in prächtigem Blau gehalten, um den überanstrengten Äuglein Übersicht zu verschaffen.

AVIVA-Tipp: Das Power Wörterbuch ist ideal für AnfängerInnen und Fortgeschrittene, besonders die der lern-schlaffen fun-generation! Wer außerdem noch schnell fündig werden will und von unzulänglichen Nachschlagewerken genervt ist, wird hier nicht enttäuscht werden.