Ilka Scheidgen, Hilde Domin. Dichterin des Dennoch - Aviva - Berlin Online Magazin und Informationsportal für Frauen aviva-berlin.de Literatur



AVIVA-BERLIN.de im September 2020 - Beitrag vom 06.02.2008


Ilka Scheidgen, Hilde Domin. Dichterin des Dennoch
Annegret Oehme

Die Schriftstellerin und Publizistin Ilka Scheidgen hat die einzige von Hilde Domin selbst autorisierte Biographie vorgelegt, die spannend Leben und Lyrik der Dichterin verknüpft.




"Nicht müde werden
sondern dem Wunder
leise
wie einem Vogel
die Hand hinhalten."


Die Dichterin Hilde Domin gab zeitlebens ihre Hoffnung auf Wunder und Freude am Schönen nicht auf. Bis zuletzt setze sie sich für Menschlichkeit und Gerechtigkeit ein und behielt sich den Glauben an das Gute im Menschen.

Als einzige Tochter assimilierter jüdischer Eltern wurde sie als Hilde Löwenstein 1909 in Köln geboren und genoss eine liberale und glückliche Kindheit. Nach dem Abitur studierte sie in Heidelberg, Köln und Bonn Jura, Wirtschaftswissenschaften, Philosophie und Soziologie. Während dieser Zeit lernte Hilde den Studenten Erwin Walter Palm kennen, der ihre große Liebe wurde und es bis zum Tod blieb.
Bereits 1932 beschlossen die beiden, Deutschland zu verlassen. Kurz zuvor hatten sie eine Rede Hitlers gehört, die in ihnen die schlimmsten Befürchtungen weckte.

Erste Station machte das Paar in Rom, wo Hilde promovierte und als Fremdsprachenlehrerin arbeitete. Doch auch im Italien Mussolinis griff Rassenideologie um sich und die Lebensbedingungen erschwerten sich für Ausländer und Juden zunehmend. Wieder mussten sie - nunmehr verheiratet - ihre Koffer packen. Diesmal suchten sie in Großbritannien Zuflucht, von wo aus sie schließlich in die Dominikanische Republik gelangten, deren Name die Dichterin später zu ihrem Nachnamen machte.

Doch das Leben im "Paradies" war hart für die beiden und der Tod der Mutter Hildes brachte sie an die Grenze ihrer Belastbarkeit.
Die Zeit ihrer größten Ohnmacht wurde für sie aber zugleich zur "Neugeburt", wie es Hilde Domin später selbst bekundete, denn den Ausweg aus ihrem Schmerz fand sie im Schreiben von Gedichten.

Als die kleine Familie im Jahr 1954 schließlich nach Deutschland zurückkehrte, begann die frischgebackene Autorin ihre Werke zu veröffentlichen. Bereits 1957 wurden einige ihrer Gedichte in der Neuen Rundschau herausgegeben und der 1959 erschienene erste Lyrikband "Nur eine Rose als Stütze" fand bei Presse und LeserInnenschaft großen Anklang.
Berufsbedingt wurden sie 1961 in Heidelberg sesshaft, wo Erwin 1988 und Hilde Domin am 22. Februar 2006 starben. Bis zuletzt war sie noch als freie Schriftstellerin aktiv, hielt Lesungen und dozierte.

Mit der Biographie "Hilde Domin. Dichterin des Dennoch" zeichnet Ilka Scheidgen das umfassende Bild eines bewegten Lebens ohne ambivalente Gefühle und Selbstkritik der Dichterin auszusparen. So berichtet sie vom moralischen Dilemma, in der Dominikanischen Republik zwar Zuflucht gefunden zu haben, aber mit dem Wissen belastet, dass der damalige Herrscher Trujillo selbst eine Diktatur unterhielt, die vor allem das Ziel hatte, die Bevölkerung des Landes "aufzuhellen". Dabei schreckte er auch vor dem brutalen Mord an Tausenden Haititischen Zuckerbauern nicht zurück.

Zudem beleuchtet Ilka Scheidgen auch die weniger bekannten Seiten Hilde Domins, wie die der Hausfrau oder Herausgeberin zeitgenössischer Lyrikanthologien.
Fast 20 Jahre lang hat sie die Dichterin immer wieder besucht und Gespräche mit ihr geführt, schließlich sogar die Einwilligung in die Arbeit einer Biographie über sie erhalten. Als Germanistin arbeitet Ilka Scheidgen nah an Domins Lyrik und streut deren Interpretationen und Analysen in die chronologische Lebensschilderung ein.

Zur Autorin: Die Schriftstellerin und Publizistin Ilka Scheidgen verfasst selbst Lyrik, Prosa und Essays und hat bereits zehn Bücher veröffentlicht. Dabei liegt der Schwerpunkt ihrer Arbeit vor allem auf AutorInnenportraits, zum Beispiel über Martin Walser, Günter Grass und Herta Müller. 2002 erhielt sie den Kulturpreis des Kreises Euskirchen für ihr Schaffen. Sie lebt mit ihrer Familie in der Eifel. Weitere Informationen zur Autorin finden Sie unter www.ilka-scheidgen.de

AVIVA-Tipp: Ilka Scheidgen erzählt entlang des Werkes von Hilde Domin auf spannende Art und Weise das Leben der Dichterin nach. "Hilde Domin. Dichterin des Dennoch" wird so zu einer Biographie, die sich vor allem an der wunderschönen Lyrik Domins orientiert und die Persönlichkeit der Lyrikerin in vielen Facetten beleuchtet.

Lesen Sie auch unsere Rezension zum Film "Ich will Dich. Begegnungen mit Hilde Domin" und den Nachruf auf die Dichterin.

Ilka Scheidgen
Hilde Domin. Dichterin des Dennoch

Kaufmann Verlag, erschienen Juni 2006
ISBN
19,95 Euro
Gebunden, 248 Seiten, 248 Seiten, SW-Fotos.


Literatur

Beitrag vom 06.02.2008

AVIVA-Redaktion 






AVIVA-News bestellen
  AVIVA-Berlin auf Facebook AVIVA-Berlin auf twitter



Hila Amit - Hebräisch für Alle. Von der Sprache zur Vielfalt.

. . . . PR . . . .

Hila Amit - Hebräisch für Alle
Das erste queere und feministische Hebräisch-Lehrbuch in Deutschland. Das Arbeitsbuch enthält zahlreiche lebensnahe Beispiele und Übungen, um den Wortschatz direkt anzuwenden und zu verinnerlichen.
Mehr Informationen zum Buch und Bestellung unter: www.edition-assemblage.de

Herrin ihrer selbst. Zahnkunst, Wahlrecht und Vegetarismus. Margarete Herz und ihr Freundinnen-Netzwerk

. . . . PR . . . .

Margarete Herz
Ingeborg Boxhammers lebendige Biographie zeichnet die Möglichkeiten nach, die jüdische Frauen im Deutschen Kaiserreich hatten, ihre eigenen Wege zu gehen, wirtschaftlich unabhängig zu sein und sich selbst zu verwirklichen.
Mehr zum Buch und bestellen unter: www.hentrichhentrich.de

Martina Bitunjac - Lea Deutsch. Ein Kind des Schauspiels, der Musik und des Tanzes

. . . . PR . . . .

Lea Deutsch
Sie galt als das Zagreber Wunderkind der 1930er: Als hochtalentierte jüdisch-kroatische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin hielt sie eine ganze Kulturwelt in Atem. 1943 wurde die 16jährige von den Nazis ermordet.
Mehr zum Buch und bestellen unter: www.hentrichhentrich.de

Nanna Johansson – Natürliche Schönheit

. . . . PR . . . .

Nanna Johansson - Natürliche Schönheit
Die schwedische Comiczeichnerin und Radiomoderatorin hinterfragt in ihrem feministisch-satirischen Comicband gängige Schönheitsideale und gibt mit ihren Comics intelligente Anleitungen zur Selbstliebe.
Mehr zum Buch und bestellen unter:
www.avant-verlag.de

Maria Nurowska - Briefe aus Katyn

. . . . PR . . . .

Maria Nurowska - Briefe aus Katyn
Polen vor dem 2. Weltkrieg: Janina Lewandowska lässt sich zur Pilotin ausbilden. 1939 heiratet sie ihren Fluglehrer Mieczysław Lewandowski, gerät aber nach Kriegsausbruch in russische Kriegsgefangenschaft...
Mehr Informationen zum Buch und Bestellung unter: www.ebersbach-simon.de

Victor Margueritte - La Garçonne

. . . . PR . . . .

Victor Margueritte - La Garçonne
Der in zwölf Sprachen übersetzte Kult-Bestseller zeigt die Geburtsstunde der »neuen Frau« und bietet eine faszinierende Zeitreise ins Paris der wilden Zwanzigerjahre.
Mehr Informationen zum Buch und Bestellung unter: www.ebersbach-simon.de

Unda Hörner - Scharfsichtige Frauen. Fotografinnen in Paris

. . . . PR . . . .

Unda Hörner - Scharfsichtige Frauen. Fotografinnen in Paris
Biografische Porträts der Fotokünstlerinnen, Porträtfotografinnen und Fotoreporterinnen Marianne Breslauer, Gisèle Freund, Dora Maar und Lee Miller im Paris der 1920er und 1930er Jahre.
Mehr Informationen zum Buch und Bestellung unter: www.ebersbach-simon.de

Ahima Beerlage - Riss in der Zeit

. . . . PR . . . .

Ahima Beerlage - Riss in der Zeit
Jana geht nicht gern unter Menschen. Und erzählt nie von ihrer Vergangenheit. Ihre Lebensgefährtin Frauke verbucht das unter "wortkarge Butch". Als Jana ins Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit gerät, ändert sich das Leben der beiden Frauen radikal.
Mehr zum Buch und Bestellinfos unter: www.krugschadenberg.de

Sybil Gräfin Schönfeldt - Sonderappell

. . . . PR . . . .

Sybil Gräfin Schönfeldt - Sonderappell
Der Roman erzählt von der 17-jährigen Charlotte, die Ende 1944 zum "Reichsarbeitsdienst" (RAD) nach Oberschlesien eingezogen wird, wo sie Ruth kennenlernt, die Tochter eines Widerstandskämpfers...
Mehr Informationen zum Buch und Bestellung unter: www.ebersbach-simon.de

Iris Schürmann-Mock – Frauen sind komisch. Kabarettistinnen in Porträt

. . . . PR . . . .

Iris Schürmann-Mock - Frauen sind komisch
Liesl Karlstadt, Valeska Gert, Maren Kroymann, Carolin Kebekus ... In zehn ausführlichen und fünfzig kurzen Porträts stellt die Journalistin und Autorin die Königinnen der Kleinkunst vor. Ihre Disziplinen: Comedy, Poetry Slam, Tanz, Pantomime, Chanson, Rap.
Mehr Informationen zum Buch und Bestellung unter: www.aviva-verlag.de

Liv Strömquist - I´m every woman

. . . . PR . . . .

Liv Strömquist - I´m every woman
In ihrem feministischen Comic setzt sich die schwedische Politikwissenschaftlerin, Comiczeichnerin und Radiomoderatorin mit dem Mythos vom männlichen Genie auseinander, indem sie die Geschichte aus weiblicher Perspektive erzählt.
Mehr zum Buch und bestellen unter:
www.avant-verlag.de

Es war einmal ein Töpfchen

. . . . PR . . . .

Es war einmal ein Töpfchen
Alona Frankels "Sir haSirim" (Hebr., der Topf der Töpfe) gilt als erstes Kleinkinderbuch zum Thema "Töpfchentraining". Der israelische Kinderbuchklassiker aus dem Jahr 1975 ist jetzt auf Deutsch erschienen!
Mehr Infos zu den Büchern und zum Ariella Verlag unter:
www.ariella-verlag.de


Kooperationen

editionfuenf
HentrichHentrich
AvivA-Verlag
bücherfrauen - women in publishing
ebersbach-simon
Krug & Schadenberg -  Der Verlag für lesbische Literatur